-
1 nowo
Ⅰ adv. newly- nowo wybrany prezydent a newly elected president- nowo zbudowany most a newly-constructed bridge- nowo przybyli the newcomersⅡ na nowo anew, again- drzewa na nowo pozieleniały the trees are in bud again- zaczynać coś na nowo to begin sth anew- wszystko zapomniał i musiał się uczyć na nowo he forgot everything and had to learn it anew- przepisać coś na nowo to rewrite sthⅢ od nowa (od początku) anew- rozpocząć a. zacząć życie od nowa to start life anewⅣ nowo- w wyrazach złożonych new-- nowonarodzony newborn- język nowogrecki modern Greek* * *adv* * *adv.newly; nowo mianowany newly appointed; na nowo (= od początku) anew, from the beginning; czuć się jak nowo narodzony feel like a newborn; być jak nowo narodzone dziecko be like a newborn.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nowo
-
2 rozpocz|ąć
pf — rozpocz|ynać impf (rozpocznę, rozpoczęła, rozpoczęli — rozpoczynam) Ⅰ vt to begin, to start- rozpocząć pracę nad czymś to begin work on sth- malarz rozpoczął pracę nad nowym płótnem the painter began work on a new canvas- właśnie rozpoczął nową pracę he’s just started a new job- rozpocząć podróż to start a journey- po południu rozpoczęli poszukiwania they began their search in the afternoon- rozpocząć dzień od gimnastyki to start one’s day by doing exercises- rozpocząć nowe życie to start a new life- rozpocząć coś na nowo to recommence sth [rozmowy, negocjacje]- rozpoczął trzeci rok prezydentury he entered his third year as president- rozpoczyna pięćdziesiąty rok życia she’s entering her fiftieth yearⅡ rozpocząć się — rozpoczynać się to start, to begin- przedstawienie rozpoczęło się o drugiej the performance started at two- bal rozpoczął się mazurem the ball began with a mazurka- rozpoczęły się słoty the rainy season began- za ogrodem/sadem rozpoczynały się pola the fields began at the end of the garden/orchardThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozpocz|ąć
См. также в других словарях:
rozpocząć — coś od pieca zob. I piec 4. Rozpocząć coś pod dobrą (złą) wróżbą zob. wróżba. Rozpocząć nowe życie, życie od nowa, na nowo zob. życie 19 … Słownik frazeologiczny
rozpoczynać — Rozpocząć coś od pieca zob. I piec 4. Rozpocząć coś pod dobrą (złą) wróżbą zob. wróżba. Rozpocząć nowe życie, życie od nowa, na nowo zob. życie 19 … Słownik frazeologiczny
nowy — nowywi, nowywszy 1. «nie zniszczony, niedawno zrobiony, nabyty; świeżo powstały, świeżo założony» Nowy kapelusz. Nowe rękawiczki, ubranie. Nowy samochód. Nowe meble. Nowe domy, osiedla. Rzecz całkiem nowa, prawie nowa, zupełnie nowa. Wszystko… … Słownik języka polskiego
podjąć — dk Xc, podejmę, podejmiesz, podejmij, podjął, podjęła, podjęli, podjęty, podjąwszy podejmować ndk IV, podjąćmuję, podjąćmujesz, podjąćmuj, podjąćował, podjąćowany 1. «podnieść z ziemi, unieść w górę, ująć, chwycić, dźwignąć» Podjąć słuchawkę… … Słownik języka polskiego
życie — 1. Bez życia «bez zapału, mało energicznie» 2. Brać, traktować życie lekko «być lekkomyślnym, postępować lekkomyślnie, beztrosko, niczym się nie przejmując»: Podziwiał jego odwagę brania życia lekko i nieodpowiedzialnie, jakby to było majowe… … Słownik frazeologiczny
życie — n I, blm 1. «stan organizmu polegający na nieprzerwanym ciągu biochemicznych procesów przemiany materii i energii, związanych z wymianą materii i energii z otoczeniem, charakteryzujący się tym, że organizm odżywia się, oddycha, wydala zbędne… … Słownik języka polskiego
